すっぽこ研究所通信 5/13号
すっぽこ研究所所長の、すっぽこnagaokaです。
明日、「vigoFM 78.8Mz」で、当研究所主任研究員aさんが
パーソナリティをつとめる番組のトークタイム(11:10頃から)に、
「すっぽこ」の話題が登場しそうだ。
きっと、山形のメディアで「すっぽこ」が取り上げられるのは、
史上初だろう。
「すっぽこ研究所」の輝かしい軌跡の第一歩である(笑)
さて、ここからは、皆さん、読まんでもよろしい(笑)
日々のすっぽこ調査活動の報告レポート…という固〜い話である。
■「すっぽこ」は方言にあらず
これには驚きました。
中身が違うとは言え、多分に「しっぽく」が訛って「すっぽこ」になったことは容易に想像できました。たとえば、大石田のそば屋で「かえもず」(かいもち)というメニューがあるように(某氏談 笑)
しかし!
「世界大百科事典」(平凡社)の「しっぽく」の項目に、“卓袱は〈しっぽく〉〈すっぽこ〉などとも呼ばれ…”と明記してありました。つまり、すっぽこは最初から「すっぽこ」であったわけです。
■「しっぽく」は「うどん」でも「あんかけ」料理でもない
そもそもこのへんからが疑問です。
先の百科事典を見るに、しっぽく(卓袱)はそもそも「テーブル」または「テーブルクロス」のことであり、転じて料理を供する(饗する)スタイルのことを指しています。何種類かの料理を大皿で出し、これを何人かが取り分けて食べるスタイルのようです。
その中に「うどん」も含まれることがありますが、「あんかけ」との記述はまだ見つけていません。
■すっぽこ(しっぽく)は、250年前に、讃岐で「うどん」と出会った?
「すっぽこ」は「しっぽく」と同じ言葉…という手がかりをもとに、「しっぽく」で検索をかけると出てくるのは、讃岐(香川県を中心とした四国中央部)の「しっぽくうどん」です。
ここでも不思議な記述にぶつかります。
・香川県で昔から食べられている「伝統料理」のひとつ。
・讃岐の冬の代表的な「郷土料理」
・250年余りの歴史があるしっぽくうどんが、「本場」香川県でみられなくなってきています。 …等々
長崎に端を発するであろう「しっぽく料理」との関連に触れた記事は全くなく(見つからず)、すべからく「わしの郷土で生まれた料理じゃけん」みたいな。
■香川(讃岐)名物「しっぽくうどん」
しっぽくうどんについては、かなり多くの情報があります。通販できるサイトもあるくらいです。では、「しっぽくうどん」とは?
●さぬき味の歳時記(香川県HP):しっぽくうどん
●iタウンページ全国の都道府県別 郷土料理情報:香川 > 郷土料理 > しっぽくうどん
**********
うどんの上に具をのせてたべるのではなく、数種の具を一度に煮込んで、ゆでたうどんの上から共に煮た野菜をかけたもので、中に入れる具は、季節の野菜やその土地でとれるものを使う。
<作り方>
1.大根、にんじん、油あげは油抜きをして短冊切りにする。
2.ねぎは3〜4cmに切り、豆腐は7mm厚さ位の角切り(2cm角位)にする。
3.煮だし汁を煮立て、大根、にんじん、油あげを入れ、少し煮てから豆腐を加え、しょうゆを入れ味をふくませ、ねぎを入れて火を止める。
4.うどん玉を温めて器に入れ、(3)をかける。
5.春菊など、青味のものを散らしてもよいでしょう。
(上記サイト「香川の郷土料理/香川県物産協会データ提供」より)
**********
つまり、数種類の季節の野菜を、汁とともに煮込み、これを茹でたうどんの上からかけたものです。彼の地では、年末に年越しそばの代わりに食べる家庭もあるそうです。全然「あんかけうどん」ではありません。
この、讃岐の「野菜の煮込み汁野菜ごとかけうどん」が北上し、寒い地方に伝播するにあたって、より体が温まる「あんかけ」化した?
現状ではここまで推測するのが限界です。
■最大の疑問は、消えず
しかし「すっぽこ」が上記のような経緯をもって変化していったとしても、疑問の核は深まるばかりです。僕が、最も注目しているのは、なぜ、ほとんどの人が「知らない」と言い切る「すっぽこ」がメジャーな顔してにメニューにあるのか?逆の言い方をすれば、食堂(そば屋)のメニューに載るほどの料理を、なぜ、これほどまでに知らない人が多いのか?ということです。
今日、T氏に電話しました。実は彼こそが「竹田食堂」の中華は美味い…といって僕をすっぽこ迷路の入口に立たせた張本人だからです。これまで、マジで100名近い認知調査の結果、だれ一人「知ってる」と言わなかった「すっぽこ」を、彼だけは「あんかけうどんだ」と即答しました。
T氏曰く。()内はnagaoka注
「すっぽくはしっぽくうどん。ただ、しっぽくの使い方間違ってるんだけどな(これは正しい)。長崎のしっぽくも、うどんがあるよ。あんかけだ(これは限定できない)。うちでは、今日はすっぽこうどん出前すっべ、と普通に使う(普通に!?)」
どうです?
「しっぽくうどん」は讃岐名物であって、「長崎しっぽく」ではそうは呼ばないことからも、疑問は全く解決しません。
今日の報告、以上。